首页/美国法律/各州法/各州自动续订法
U.S. JEWELRY LAW · 美国法律

各州自动续订法各州法

State Automatic Renewal Laws · 订阅制 · 取消流程

订阅盒模式在多个州都有强制的取消便捷性要求,条款差异集中在提醒时点与退款范围。

中国卖家风险 · 低七格美国仓 编译约 11 分钟
一分钟速读
  • 只要你的独立站有订阅盒、会员费、自动续费、免费试用转付费,就落在这类法里
  • 核心规则三条:事前清楚披露 → 取得明确同意 → 取消要和订阅一样容易
  • 🔴 纽约要求取消途径与同意途径对称:网上订的必须能网上退,且开放全部同意渠道
  • 🔴 提醒窗口两州不一样:年付续订,纽约是截止前 15–45 天,伊利诺伊是截止前 30–60 天——两个区间只有 30–45 天重叠
  • 🔴 纽约:未经明确同意寄出的货,法律上视为无条件赠与,消费者不必付款也不必退回
  • 伊利诺伊有善意差错安全港:有书面流程 + 确属差错 + 全额退款,可免责
  • 「挽留话术」被明确点名管制:可以给优惠,但不得因此拖延或阻碍取消
  • 加州单列且更严,见「加州自动续订法」

NEW YORK'S SYMMETRY RULE 一、纽约:取消必须和订阅一样容易

New York General Business Law § 527-a(1)(a), (b), (d), (d-1)事前披露、明确同意,以及「同渠道、全渠道」的取消义务
英文原文 · ORIGINAL TEXT

1. It shall be unlawful for any business making an automatic renewal or continuous service offer to a consumer in this state to:

a. fail to present to the consumer, in a clear and conspicuous manner, the material terms of any automatic renewal offer or continuous service offer, including but not limited to a description of the product or service subject to renewal, the amount of the costs that will be charged, the frequency of charges, the deadline by date or frequency by which the consumer must act to prevent or stop further charges, and cancellation mechanisms ... before consent to the offer or billing information has been requested and in visual proximity ... to the request for consent to the offer.

b. charge the consumer or the consumer's account with a third party for the initial term of an automatic renewal or continuous service without first obtaining the consumer's affirmative consent to the agreement containing the terms of automatic renewal offer or continuous service offer ...

d. fail to provide the consumer with the option to cancel at any time using a simple cancellation mechanism that is as easy to use as the mechanism that the consumer used to provide consent and that is through the same medium that the consumer used to provide consent;

d-1. fail to provide the consumer with the option to cancel, at any time through all mediums by which the business allows a consumer to provide affirmative consent to, the automatic renewal, continuous service offer, or any price increase.

中文对照 · 七格译

1. 任何向本州消费者作出自动续订或持续服务要约的企业,有下列行为的即属违法:

a. 未以清楚醒目的方式向消费者呈现自动续订或持续服务要约的实质条款,包括但不限于:续订所涉产品或服务的描述、将被收取的金额收费频率、消费者必须在何日期前或以何频率采取行动以阻止后续收费的截止期限,以及取消途径……且必须在请求同意或索取账单信息之前、并在与同意请求视觉上相邻的位置呈现。

b. 在未取得消费者对含有自动续订或持续服务要约条款之协议的明确同意前,即向消费者或其第三方账户收取初始期费用……

d. 未向消费者提供随时取消的选项,该取消途径应当与消费者当初表示同意所用的途径同样简便,并且通过同一媒介

d-1. 未向消费者提供在企业允许消费者表示同意的全部媒介上随时取消自动续订、持续服务要约或任何涨价的选项。

核对官方原文 ↗
(d) 与 (d-1) 是两条不同的要求,很多人只做到第一条。 (d) 说的是「网上订的要能网上退」;(d-1) 更进一步:只要你开放过某个渠道让人订阅,那个渠道就必须也能退订。开了在线客服和电话两条入口收订单,就不能只允许其中一条办取消。
New York General Business Law § 527-a(1)(f), (h); § 527-a(2)续订提醒的法定时间窗;未经同意寄出的商品视为无条件赠与
英文原文 · ORIGINAL TEXT

f. fail to notify a consumer of an automatic renewal or continuous service charge for an automatic renewal or continuous service offer with an initial paid term of one year or longer, provided that such automatic renewal or continuous service renews for a paid term of six months or longer, at least fifteen days before, but not more than forty-five days before, the cancellation deadline for such automatic renewal in the manner selected by the consumer, including text, email, app notification or any other notification channel offered by the business. Such notice shall include instructions on how to cancel such renewal charge;

h. fail to notify a consumer of an automatic renewal or continuous service charge ... if the automatic renewal or continuous service offer includes a free gift or trial for a period of more than a month, followed by an upcoming automatic renewal or continuous service charge, at least three days before but not more than twenty-one days before the cancellation deadline for the first chargeable period ...

2. In any case in which a business sends any goods, wares, merchandise, or products to a consumer, under a continuous service agreement or automatic renewal of a purchase, without first obtaining the consumer's affirmative consent, the goods, wares, merchandise, or products shall for all purposes be deemed an unconditional gift to the consumer, who may use or dispose of the same in any manner such consumer sees fit without any obligation whatsoever on the consumer's part to the business, including, but not limited to, bearing the cost of, or responsibility for, shipping any goods, wares, merchandise, or products to the business.

中文对照 · 七格译

f. 对于初始付费期为一年或以上、且续订期为六个月或以上的自动续订或持续服务要约,未在该续订取消截止日之前至少 15 天、但不早于 45 天,以消费者所选的方式(包括短信、电子邮件、应用内通知或企业提供的任何其他通知渠道)通知消费者将发生续订收费的;该通知应当包含如何取消该次续订收费的说明

h. 对于包含超过一个月的免费赠品或试用、其后将发生自动续订或持续服务收费的要约,未在首个收费期的取消截止日之前至少 3 天、但不早于 21 天……通知消费者的。

2. 企业在未事先取得消费者明确同意的情况下,依持续服务协议或自动续订向消费者寄送任何货物、商品或产品的,该等货物、商品或产品在一切意义上均视为对消费者的无条件赠与;消费者可以任意使用或处置,对该企业不负任何义务,包括但不限于承担将货物寄回企业的费用或责任。

核对官方原文 ↗

🔴 第 2 款对实物订阅盒是一条硬约束。 「先寄出、不满意再退」这种被动式发货,在纽约的后果不是退货纠纷,而是货直接归消费者,运费也由你承担。凡是会产生实物出库的续订,明确同意的证据必须留存到能拿出来。

ILLINOIS 二、伊利诺伊:更早的提醒窗口,以及一条安全港

815 ILCS 601/10(a-5), (b), (b-5), (c)免费试用提前 3 天提醒、年度合同提前 30–60 天提醒、纯线上取消,以及善意差错安全港
英文原文 · ORIGINAL TEXT

(a-5) Any person ... that sells or offers to sell any products or services to a consumer pursuant to a contract that includes a free trial or a promotional period of the product or service that lasts 15 days or longer, where such contract automatically renews unless the consumer cancels the contract, shall notify the consumer during the free trial or the promotional period no less than 3 days before the cancellation deadline as described by the automatic renewal offer terms. The person ... shall send the notice in a method in which the consumer is accustomed to interacting with the person ...

(b) Any person ... where such contract term is a specified term of 12 months or more, and where such contract automatically renews for a specified term of more than one month unless the consumer cancels the contract, shall notify the consumer in writing of the automatic renewal. Written notice shall be provided to the consumer no less than 30 days and no more than 60 days before the cancellation deadline pursuant to the automatic renewal offer terms. Such written notice shall disclose clearly and conspicuously, in a retainable form: (i) that unless the consumer cancels the contract it will automatically renew; (ii) a mechanism for cancelling the contract, which shall be offered in a manner in which the consumer commonly interacts with the business; and (iii) the deadline by which the consumer must cancel in order to avoid being charged for a subsequent term.

(b-5) ... A consumer who accepts an automatic renewal or continuous service offer online must be allowed to terminate the automatic renewal or continuous service exclusively online, which may include a termination email formatted and provided by the business that a consumer can send to the business without additional information, or a link to a website or other online service consumers can use to cancel.

(c) A person ... will not be liable for a violation of this Act or the Consumer Fraud and Deceptive Business Practices Act if such person ... demonstrates that, as part of its routine business practice: (i) it has established and implemented written procedures to comply with this Act and enforces compliance with the procedures; (ii) any failure to comply with this Act is the result of error; and (iii) where an error has caused a failure to comply with this Act, it provides a full refund or credit for all amounts billed to or paid by the consumer from the date of the renewal until the date of the termination of the account, or the date of the subsequent notice of renewal, whichever occurs first.

中文对照 · 七格译

(a-5) 任何依合同向消费者销售或要约销售产品或服务的主体,若该合同包含持续 15 天或以上的免费试用或促销期、且除非消费者取消否则自动续订的,应当在免费试用或促销期内、于自动续订条款所述取消截止日之前不少于 3 天通知消费者。通知应以消费者惯常与该主体互动的方式发送。

(b) 任何……主体,若合同约定期限为 12 个月或以上、且除非消费者取消否则自动续订一个月以上的约定期限的,应当书面通知消费者将自动续订。书面通知应当在取消截止日之前不少于 30 天、不多于 60 天送达消费者。该书面通知应当以可留存的形式清楚醒目地披露:(i) 除非消费者取消,合同将自动续订;(ii) 取消合同的途径,且应以消费者通常与该企业互动的方式提供;(iii) 消费者必须在何期限前取消才能避免被收取下一期费用。

(b-5) ……在线上接受自动续订或持续服务要约的消费者,必须被允许完全在线上终止该自动续订或持续服务;这可以包括由企业排版并提供、消费者无需补充任何信息即可发送的终止邮件,或消费者可用于取消的网站链接或其他在线服务。

(c) 主体若能证明作为其日常经营惯例:(i) 已建立并实施遵守本法的书面程序并强制执行;(ii) 任何不合规系差错所致;且 (iii) 差错导致不合规时,其就自续订之日起至账户终止之日或下一次续订通知之日(以先发生者为准)向消费者收取或消费者支付的全部金额提供全额退款或抵扣——则不因违反本法或《消费者欺诈与欺骗性商业行为法》承担责任。

核对官方原文 ↗

NOTICE WINDOWS COMPARED 三、两州提醒窗口对照

场景纽约 GBL § 527-a伊利诺伊 815 ILCS 601/10
年付类续订提醒初始期 ≥1 年且续订期 ≥6 个月 → 截止前 15–45 天期限 ≥12 个月且续订期 >1 个月 → 截止前 30–60 天
免费试用转付费提醒试用 >1 个月 → 截止前 3–21 天试用/促销期 ≥15 天 → 截止前 不少于 3 天
涨价前提醒变更前 5 个工作日–30 天未单列
取消途径与同意途径同媒介,且开放全部同意渠道线上订阅须可纯线上取消
安全港能证明非故意、系善意差错且已有合理防错程序书面程序 + 差错 + 全额退款三项齐备

只发一封提醒是行不通的。 纽约的窗口是截止前 15–45 天,伊利诺伊是 30–60 天,两者只有 30–45 天这一段重叠。要用一套时间表覆盖两州,就得把提醒排在截止前 30 至 45 天之间,再按各州要求补发试用期与涨价提醒。

PENALTIES AND EXEMPTIONS 四、罚则与豁免

New York General Business Law § 527-a(3), (4)总检察长的禁令救济、民事罚款金额,以及不适用主体
英文原文 · ORIGINAL TEXT

3. Whenever there shall be a violation of this section, an application may be made by the attorney general in the name of the people of the state of New York to a court or justice having jurisdiction to issue an injunction ... an injunction may be issued ... without requiring proof that any person has, in fact, been injured or damaged thereby. In any such proceeding the court may make allowances to the attorney general ... and direct restitution. ... Whenever the court shall determine that a violation of this section has occurred, the court may impose a civil penalty of not more than one hundred dollars for a single violation and not more than five hundred dollars for multiple violations resulting from a single act or incident. A knowing violation of this section shall be punishable by a civil penalty of not more than five hundred dollars for a single violation and not more than one thousand dollars for multiple violations resulting from a single act or incident. No business shall be deemed to have violated the provisions of this section if such business shows, by a preponderance of the evidence, that the violation was not intentional and resulted from a bona fide error made notwithstanding the maintenance of procedures reasonably adopted to avoid such error.

4. The following are exempt from the requirements of this article: a. any service provided by a business or its affiliate where either the business or its affiliate is doing business pursuant to a franchise issued by a political subdivision of the state; b. any entity, or subsidiary or affiliate thereof, regulated by the department of financial services; c. security system alarm operators; d. banks, bank holding companies, or the subsidiary or affiliate of either, or credit unions or other financial institutions ...; and e. sellers and administrators of a service contract ...

中文对照 · 七格译

3. 发生违反本条的行为时,总检察长可以纽约州人民的名义向有管辖权的法院或法官申请禁令……签发禁令无需证明确有任何人因此受到损害。在此类程序中,法院可以给予总检察长费用补偿,并责令返还。……法院认定发生违反本条的行为时,可对单次违法处不超过 100 美元、对由单一行为或事件引起的多次违法处不超过 500 美元的民事罚款。明知而违反本条的,单次违法处不超过 500 美元、由单一行为或事件引起的多次违法处不超过 1,000 美元。企业若能以优势证据证明该违法并非故意,且系在维持合理防错程序的情况下仍发生的善意差错,则不视为违反本条。

4. 下列主体豁免适用本条要求:a. 企业或其关联方依州行政区颁发的特许经营权经营的服务;b. 受金融服务部监管的实体及其子公司或关联方;c. 安防报警运营商;d. 银行、银行控股公司及其子公司或关联方,或依州法或联邦法获许可的信用合作社及其他金融机构;e. 服务合同的销售方与管理方……

核对官方原文 ↗
罚款数字看着不高,但重点不在罚款。 总检察长可以在不举证任何人受损的情况下拿到禁令,并要求返还消费者已付款项;而单次违法是按人次算的。对一个有几千名订阅用户的独立站,真正的成本是返还与停售,不是那 100 美元。

PITFALLS 五、常见踩坑

订阅一键完成,取消要发邮件等客服回复
后果
这正是纽约 § 527-a(1)(d) 与伊利诺伊 601/10(b-5) 直接针对的形态。线上订阅必须能线上取消,而且取消途径要与订阅途径同样简便——「同样简便」不是主观形容词,是可以拿两条路径的点击步数直接对比的。
规避
在账户页放一个能自助完成的取消入口,全流程不超过订阅时的步数。挽留优惠可以出现,但必须是可跳过的一步,不能是必经的客服环节。
只做了「网上能退」,忘了自己还开着别的订阅入口
后果
纽约 (d-1) 要求在企业允许消费者表示同意的全部媒介上都能取消。如果你还通过电话、私信、线下活动收过订阅,那些渠道也必须能办取消。只做站内自助并不满足这一条。
规避
盘点所有能产生订阅的入口,逐条确认对应的取消路径存在且可用;不打算长期维护的入口,直接关掉比补齐更省事。
用一封提醒邮件应付所有州
后果
纽约要求年付续订在截止前 15–45 天提醒,伊利诺伊要求 30–60 天,加州另有自己的规则。落在纽约窗口正中间的第 20 天发出,对伊利诺伊就是「太晚」;落在第 55 天,对纽约就是「太早」。两边都不合规。
规避
把提醒统一排在截止前 30–45 天的重叠区间,并按州追加各自要求的试用期提醒与涨价提醒。提醒的发送记录要留存。
订阅盒被动发货,把「没退订就是同意」当作同意
后果
纽约 § 527-a(2) 写得很直接:未经明确同意寄出的商品视为无条件赠与,消费者可以任意处置,且不承担寄回的费用与责任。对客单价高的饰品订阅盒,这是实打实的货损。
规避
每一次会产生实物出库的续订,都要能拿出消费者明确同意的记录(时间戳、当时展示的条款版本、同意动作)。做不到就不要发货。
涨价后直接按新价扣款
后果
纽约 § 527-a(1)(b-1) 要求涨价后收费必须先取得消费者对新价格的明确同意,或者允许其在扣款后至少 14 天内取消并按剩余期限比例退款;(1)(g) 还要求任何实质条款变更提前 5 个工作日至 30 天通知。默认按新价扣款两条都踩。
规避
涨价流程固化成三步:提前通知 → 取得同意或开放 14 天内的按比例退款取消 → 再扣款。

FAQ 六、常见问题

我卖的是实物饰品,不是软件订阅,也算吗?

算。两州的条文写的都是「产品服务」,纽约 § 527-a(2) 更是专门针对寄送实物的情形。饰品订阅盒、按月配货的会员计划、「先试戴后付款」的自动转付费,全部落在射程内。

平台上的订阅功能,责任是不是平台的?

平台通常提供的是收款与通知的工具,披露内容、同意流程与取消途径怎么配置是你的选择。工具支持不等于配置合规。用平台的订阅模块前,逐条对照上面的要求检查默认设置,尤其是提醒时间窗和取消入口的位置。

免费试用的「提前 3 天提醒」从哪天算?

取消截止日倒推,不是从试用开始日正推。纽约的窗口是截止前 3–21 天(针对超过一个月的试用),伊利诺伊是截止前不少于 3 天(针对 15 天及以上的试用/促销期)。试用期越短,两个窗口越挤,把提醒安排在截止前第 3 至 7 天是较稳妥的做法。

挽留弹窗还能用吗?

能,但有边界。纽约 § 527-a(1)(e)(ii) 明确允许在消费者提出取消时展示折扣要约、挽留权益或取消后果说明,同时禁止借此设置不合理条件、拒绝确认、阻碍或不合理拖延取消。可以给一次选择,不能变成必经关卡。该款还点名了几种被认定为不合理条件的做法:挂断打来取消的电话、提供关于如何取消的虚假信息、歪曲取消的后果或成本、以及为处理延迟编造理由。

伊利诺伊那条「安全港」能兜底吗?

只能兜住差错,兜不住设计。三个条件必须同时成立:事前已建立并执行了书面合规程序、这次不合规确属差错、且已向消费者全额退款或抵扣。刻意把取消入口做深、刻意不发提醒,都不是差错,用不上这条。

美国仓能帮到什么?

出库侧的证据可以由仓库提供:每一票的出库时间、批次、追踪号与签收记录都可查可导出,用于证明发货时点与续订同意时点的对应关系。但同意本身的取得、提醒的发送、取消入口的设计,属于你在站点侧的义务,仓库无法代做。