- 这是 1906 年的老法，但 1970 年新增的商标强制条款才是今天中国工厂最常踩的坑
- 规则很简单：打了成色印记，就必须同时打注册商标或厂名，二者缺一即违法
- 商标的打法要一致、字号至少同等、位置尽量贴近成色印记——三项都是法条明文
- 一件产品由成色不同的多个部件组成时，每个部件都要各自打上对应成色
- 镀银件永远不得打
sterling或coin；镀金件打成色印记必须同时写明是镀层 - 有私人诉权：竞争对手可以直接起诉，不必等政府执法
WHAT IT COVERS 一、这条法管什么：印记与身份的绑定
《国家金银印记法》（National Gold and Silver Stamping Act），法条编号 15 U.S.C. §§ 294–300，是一部 1906 年制定的联邦法律。它解决的问题只有一个：当一件金银制品上打了成色印记，消费者怎么知道这个数字是谁负责的。
它的两条主干是：
- § 294：禁止进口、出口、邮寄、交付承运人或跨州运输任何「印记成色高于实际成色」的金银制品
- § 297：镀层制品的印记禁令（§ 297(a)），以及成色印记必须伴随商标（§ 297(b)）
对中国卖家最要命的是 § 297(b)。这条是 1970 年由 Pub. L. 91-606 加进来的，很多国内工厂至今按老习惯只打「925」「S925」「14K」，这在美国市场是直接违法的状态。
THE IMPORT BAN 二、成色不得虚高：§ 294 的进口禁令
It shall be unlawful for any person, firm, corporation, or association, being a manufacturer of or wholesale or retail dealer in gold or silver jewelry or gold ware, silver goods or silverware, or for any officer, manager, director, or agent of such firm, corporation, or association to import or export or cause to be imported into or exported from the United States for the purpose of selling or disposing of the same, or to deposit or cause to be deposited in the United States mails for transmission thereby, or to deliver or cause to be delivered to any common carrier for transportation from one State, Territory, or possession of the United States, or the District of Columbia, to any other State, Territory, or possession of the United States, or to said District, in interstate commerce, or to transport or cause to be transported ... any article of merchandise ... made in whole or in part of gold or silver, or any alloy of either of said metals, and having stamped, branded, engraved, or printed thereon, or upon any tag, card, or label attached thereto, or upon any box, package, cover, or wrapper in which said article is incased or inclosed, any mark or word indicating or designed or intended to indicate that the gold or silver or alloy of either of said metals in such article is of a greater degree of fineness than the actual fineness or quality of such gold, silver, or alloy ...
任何个人、商号、公司或组织，若为金银首饰、金器、银器或银餐具的制造商、批发商或零售商，或此类商号、公司、组织的管理人员、经理、董事或代理人，为销售或处置之目的向美国进口或自美国出口、或存入美国邮政系统传送、或交付任何公共承运人在州际之间运输、或以其他方式跨州运输任何全部或部分由金、银或其合金制成的商品，而该商品之上、或其所附标签、卡片、标牌之上、或包装该商品的任何盒子、包装、外罩、包装纸之上，打印、烙印、雕刻或印制了任何标记或文字，指示或意图指示其金、银或合金的成色高于实际成色或品质的，均属违法。
法定公差要一并记住：不含焊料的 925 银件允许 千分之四 偏差，含焊料的允许 千分之十；K 金件的对应公差见 § 295、§ 296。这是检测判定的容许区间，不是压料空间。
PLATED GOODS 三、镀层件的印记禁令：§ 297(a)
In the case of articles of merchandise made in whole or in part of an inferior metal, having deposited or plated thereon or brazed or otherwise affixed thereto a plating, covering, or sheet composed of gold or silver, or of an alloy of either of said metals, and known in the market as rolled gold plate, gold plate, gold filled, silver plate, or gold or silver electroplate, or by any similar designation ... no such article, nor any tag, card, or label attached thereto, nor any box, package, cover, or wrapper in which such article is encased or inclosed, shall be stamped, branded, engraved, or imprinted with any word or mark usually employed to indicate the fineness of gold, unless such word or mark be accompanied by other words, plainly indicating that such article or part thereof is made of rolled gold plate, gold plate, or gold electroplate, or is gold filled, as the case may be, and no such article ... shall be stamped, branded, engraved, or imprinted with the word "sterling" or the word "coin", either alone or in conjunction with other words or marks.
对于全部或部分由贱金属制成、其上沉积或电镀、钎焊或以其他方式附着了金、银或其合金的镀层、覆层或薄片，并在市场上被称为 rolled gold plate、gold plate、gold filled、silver plate 或金银电镀件或类似名称的商品：该商品本身、其所附的任何标签、卡片、标牌，以及包装该商品的任何盒子、包装、外罩或包装纸，均不得打印、烙印、雕刻或印制任何通常用于表示黄金成色的文字或标记，除非该文字或标记同时伴有其他文字，清楚表明该商品或其部件系 rolled gold plate、gold plate、gold electroplate 或 gold filled；并且此类商品一律不得打印、烙印、雕刻或印制「sterling」或「coin」字样，无论单独使用还是与其他文字或标记连用。
翻成实操语言：
| 你的产品 | 允许的印记 | 绝对禁止 |
|---|---|---|
| 实心 925 银 | 925 / STER / Sterling | — |
| 镀银（铜基、钢基） | 不打成色印记，或打 SILVER PLATE | ❌ 925 ❌ STER ❌ Sterling ❌ Coin |
| 实心 14K 金 | 14K / 585 | — |
| 镀金（铜基） | 14K GOLD PLATE / 14K GP | ❌ 单独的 14K |
| 包金 | 1/20 14K GF / 14K GOLD FILLED | ❌ 单独的 14K |
§ 297(b) — THE TRADEMARK RULE 四、最容易忽略的一条：商标必须跟着成色走
这是中国工厂被美国买手退单、被 CBP 关注、被同行举报最集中的一条。
Whenever any person, firm, corporation, or association, being a manufacturer or dealer subject to section 294 of this title— (1) applies or causes to be applied to any article of merchandise intended for sale or customarily sold as a complete product to consumers in any State, by stamping, branding, engraving, or otherwise, any quality mark or stamp indicating or purporting to indicate that such article is made in whole or in part of gold or silver or of an alloy of either such metal; or (2) imports into any State any such article of merchandise bearing any such quality mark or stamp ... such person, firm, corporation, or association ... shall— (A) Apply or cause to be applied to that article a trademark of such persons, which has been duly registered or applied for registration under the laws of the United States within thirty days after an article bearing the trademark is placed in commerce or imported into the United States, or the name of such person ...
凡受本编第 294 条约束的制造商或经销商，若：（1）以打标、烙印、雕刻或其他方式，对拟在任何州销售、或通常作为完整产品销售给消费者的商品，施加任何表示或意在表示该商品全部或部分由金、银或其合金制成的成色标记或印记；或（2）向任何州进口任何带有此类成色标记或印记的商品——
该个人、商号、公司或组织……应当：（A）对该商品施加其商标（该商标须已依美国法律正式注册，或在带有该商标的商品投入商业流通或进口至美国后 30 日内提出注册申请），或该主体的名称。
商标怎么打，法条也写死了三项形式要求：
Each identifying trademark or name applied to any article of merchandise in compliance with clause (A) of this subsection shall be applied to that article by the same means as that used in applying the quality mark or stamp appearing thereon, in type or lettering at least as large as that used in such quality mark or stamp, and in a position as close as possible to that quality mark or stamp.
依本款 (A) 项施加于任何商品之上的每一个识别性商标或名称，必须以与该商品上成色印记相同的方式施加，其字体或字号至少与该成色印记所用者同等大小，并且置于尽可能贴近该成色印记的位置。
多部件产品还有一条容易漏的：
if such article of merchandise is composed of two or more parts which are complete in themselves but which are not identical in quality, and any one of such parts bears such a quality mark or stamp, apply or cause to be applied to each other part of that article of merchandise a quality mark or stamp of like pattern and size disclosing the quality of that other part.
若该商品由两个或多个各自完整、但成色不一致的部件构成，且其中任一部件带有成色印记，则必须对该商品的每一个其他部件施加式样与尺寸相同的成色印记，以披露该其他部件的成色。
这条直接命中一个常见结构：925 银链 + 镀金铜扣。链身打了 925，扣件就必须打上它自己的成色，不能空着，更不能让消费者以为整条都是 925。
ONLINE PITFALLS 五、线上踩坑
- 后果
- 进口即违法状态。美国买手的合规团队验货时直接退单；平台若收到举报可下架；竞争对手可依 § 298 提起民事诉讼要求禁令与赔偿。
- 规避
- 在打 925 的同一位置旁，用同一工艺（激光刻 / 冲压）打上你的已注册或已申请注册的美国商标，或直接打公司名。字号不小于「925」，位置尽量贴近。没有商标就先别打成色印记。
- 后果
- 形式不合规同样是违规。法条对「同一工艺、至少同等字号、尽可能贴近」三项都是明文要求，不是建议。
- 规避
- 做印记模板时把商标与成色排成一组（例如
7CANG · 925），一次成型，避免两道工序分开打。
- 后果
- 躲不开。不打印记确实避开了 § 297(b) 的打标义务，但文案里写
925 Sterling Silver依然受 16 CFR § 23.5 约束——实际成色不够就是欺骗性表述。 - 规避
- 打不打印记是工艺选择，实际成色达不到 925 才是根本问题。要写 925，先把料做到 925。
OFFLINE PITFALLS 六、线下踩坑：海关、批发与展会
- CBP 查验：带成色印记但无商标的金银制品，在口岸属于可疑货物。虽然日常小包被逐件核查的概率不高，但整柜、整托进口时是重点。
- 美国批发买手：稍具规模的美国零售商、连锁店、设计师品牌，验货清单上都有「quality mark + trademark」这一项。这不是他们苛刻，是他们自己进货后要承担 § 297(b)(2) 的进口方义务。
- 展会：珠宝首饰协会 JVC（Jewelers Vigilance Committee）长期在美国推动印记法执法，展会现场对无商标的成色印记非常敏感。
- 美仓后置补救的边界：产品已经进了美国仓才发现没打商标，能不能在仓内补打？金属件补打属于加工，成本与风险都高，且容易破坏成品。正确做法是在中国出货前解决，美仓环节只做标签与包装类的补救，不做金属改刻。
CHECKLIST 七、怎么一次做对
- 先有商标再打印记：美国商标注册（或已提交申请）是前置条件。法条给的宽限是「投入流通或进口后 30 日内提出申请」，不是可以永远不注册
- 印记做成一体模板：商标与成色排在一起，同一工艺、同一字号档、紧邻位置
- 多部件逐件核对：链身、扣件、耳堵、吊坠底托，成色不同就各自打各自的
- 镀层件用镀层写法：
14K GP、GOLD FILLED、SILVER PLATE；镀银件永不出现STER - 留一份印记图：每个 SKU 拍一张印记特写归档，被买手或海关问到时直接发图
- 与 FTC 指南对齐：印记合规不等于文案合规，两套规矩要同时满足
FAQ 八、常见问题
我没有美国注册商标，可以打公司名吗？
可以。§ 297(b)(A) 给的是「商标或该主体的名称」两个选项。打公司名（例如工厂或品牌的完整英文名）同样满足要求，且不需要注册。但要注意名称必须是真实、可追溯到具体主体的名称，不能是随便一个英文缩写。
「已申请注册」算不算数？
算。法条明确写了「已正式注册，或在带有该商标的商品投入商业流通或进口至美国后 30 日内提出注册申请」。也就是说可以先用后申，但必须在 30 天内把申请递进去，不能一直挂着。
只做镀金饰品，完全不打任何成色印记，是不是就没事了？
在国家印记法这一侧基本没事——不打成色印记就不触发 § 297(b) 的商标义务。但仍要注意 § 297(a)：包装、吊牌、标签上也不能出现容易被理解为成色的标记。另外文案侧仍受 FTC 指南约束。
这条法真的有人执行吗？
有，而且执行者主要不是政府。§ 298 给了竞争对手民事诉权，美国珠宝行业协会 JVC 长期以此推动同行自律与诉讼。对中国卖家来说，最现实的执行者是美国进口商与批发买手——因为货一旦进了他们的名下，违规责任就落到他们头上，所以他们会在验货环节替法律把关。
银件成色差了千分之三，算违规吗？
不含焊料的 925 银件法定公差是千分之四，所以千分之三在公差之内。但要注意：含焊料的部件公差是千分之十，检测取样位置不同结论可能不同。按 925 下单、留检测报告，是唯一稳妥的做法。